en portada

sumario

categorías:

  • audiovisuales
  • colaboraciones
  • personales
  • textos ajenos
  • cronología:

    <Septiembre 2014
    Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30          


    "Lo que buscas existe
    dentro de lo que encuentras."


    Benjamín Prado dixit.


    "Con los recuerdos de otra memoria me sentaré tranquilamente y dejaré... que el tiempo me alcance".

    Daniel Melero

    ...y de fondo: Casticais - Ive Mendes
    -----------------------------------------------------------------------

    NERUDA: Escucha este poema: "Aquí, en la isla, el mar, ¡y cuánto mar! Se sale de sí mismo a cada rato. Dice que sí, que no. Que no. Dice que sí en azul, en espuma, en galope. Dice que no, que no. No puede estarse quieto. Me llamo mar, repite pegando en una piedra sin lograr convencerla. Entonces, con siete lenguas verdes de siete tigres verdes, de siete perros verdes, de siete mares verdes, la recorre, la besa, la humedece, y se golpea el pecho repitiendo su nombre". ¿Qué te parece?

    MARIO: Es extraño...

    NERUDA: ¿Cómo extraño? ¿Qué significa extraño? Tú eres un crítico muy severo...

    MARIO: No, la poesía no. Es extraño... extraño cómo me sentí cuando la decía.

    NERUDA: ¿Y cómo te sentiste?

    MARIO: No sé. Las palabras iban y venían.

    NERUDA: Como el mar, entonces.

    MARIO: ¡Exactamente! Como el mar.

    NERUDA: Ese es un buen ejemplo.

    MARIO: Me sentí mareado en realidad. Me sentí... me sentí como en un bote que se mecía en el vaivén de las palabras.

    NERUDA: ¡Como en un bote que se mecía en mis palabras! Vaya. ¿Sabes qué has hecho, Mario? Una metáfora. ¡Una metáfora! ¿Entiendes?

    MARIO: ¡Noooo! ¿De veras?

    NERUDA: Ahá...

    MARIO: ... Pero no vale, porque no tuve la intención.

    NERUDA: Eso no tiene importancia. Las imágenes surgen espontáneamente.

    MARIO: Y, por ejemplo, Don Pablo,... el mundo entero... como el mar... el cielo... las lluvias... las nubes...

    NERUDA: ... ahora ya puedes decir etcétera, etcétera.

    MARIO: Etcétera, etcétera. El mundo entero.... ¿es una metáfora para otra cosa?

    NERUDA: ...

    MARIO: ¿Estoy diciendo tonterías, no?

    NERUDA: No, no. De ningún modo.

    MARIO: Es que puso una cara tan rara.

    NERUDA: Mario, hagamos un trato. Yo me voy a nadar un rato y consideraré tu pregunta. Mañana te daré una respuesta.

    MARIO: ¡Estoy enamorado, Don Pablo!

    NERUDA: Tiene remedio, no te preocupes. Pero, ¿de quién estás enamorado?

    MARIO: Se llama Beatriz.

    NERUDA: ¡Ah! Dante.

    MARIO: ¿Don Pablo?

    NERUDA: Dante. Dante Alighieri. Se enamoró de una Beatriz. Las Beatrices han inspirado amor infinito. Pero, ¿qué haces?

    MARIO: Anoto el nombre: Dan... te. Dante sé, pero Alighieri. ¿Tiene una hache?

    NERUDA: Ven aquí que te lo escribo.

    MARIO: A... li... ghie... ti. ¡Estoy locamente enamorado, Don Pablo!

    NERUDA: Eso ya lo dijiste. ¿Y yo que puedo hacer?

    MARIO: No sé, tiene que ayudarme.

    NERUDA: Pero, Mario... yo soy un hombre viejo.

    MARIO: Tiene que ayudarme. No sé qué decirle. la veo delante de mí y es como si estuviera mudo. No me sale ni una palabra.

    NERUDA: ¡Cómo! ¿No has hablado con ella?

    MARIO: Casi nada. Ayer estuve paseando por la playa como usted me dijo. Miré el mar mucho rato y no se me ocurrió ninguna metáfora. Entonces entré en la hostería y me compré una botella de vino. Bueno, fue ella la que me vendió la botella.

    NERUDA: Beatriz.

    MARIO: Beatriz. La miré y me enamoré de ella.

    NERUDA: ¿Tan rápido?

    MARIO: No, tan rápido no. La estuve mirando como diez minutos.

    NERUDA: ¿Y ella?

    MARIO: Ella me dijo: "¿Qué mirás, nunca viste una mujer?”

    NERUDA: ¿Y tú?

    MARIO: A mí no se me ocurrió nada.

    NERUDA: ¿Nada de nada? ¿No le dijiste ni una palabra?

    MARIO: Tanto como nada no. Le dije cinco palabras.

    NERUDA: ¿Cuáles?

    MARIO: Le dije: "¿Cómo te llamás?”.

    NERUDA: ¿Y ella?

    MARIO: Ella me dijo "Beatriz Russo".

    NERUDA: Le preguntaste "Cómo te llamás". Bueno, eso hace tres palabras.

    ¿Cuáles fueron las otras dos?

    MARIO: "Beatriz Russo".

    NERUDA: Beatriz Russo.

    MARIO: Sí. Ella me dijo "Beatriz Russo" y entonces yo repetí "Beatriz Russo".

    NERUDA: ...

    MARIO: No quiero molestarlo. Don Pablo, pero ¿me puede escribir un poema para Beatriz?

    NERUDA: Mario, ni siquiera la conozco. Un poeta necesita conocer el objeto de la inspiración. No puedo inventar algo de la nada.

    MARIO: Mire, tengo esta pelotita de metegol que Beatriz se puso en la boca. Ella la tocó.

    NERUDA: ¿Y con eso qué?

    MARIO: Que tal vez lo ayude.

    NERUDA: (Evidentemente ofuscado) ¡Por favor, Mario! Te pido que me pellizques para despertarme de esta pesadilla.

    MARIO: Mire, poeta, si hace tantos problemas por un simple poema, jamás ganará el Premio Nobel.


    2003-07-02 | categoría: textos ajenos | enlace | 9 comentarios | imprimir

    etiquetas:



    Referencias (TrackBacks)

    URL de trackback de esta historia http://xdreus.blogalia.com//trackbacks/9430

    Comentarios

    1
    De: Anónimo Fecha: 2003-07-02 19:12

    a cada pájaro le corresponde su beatriz

    el millor fragment de la pel·li,
    la metafora,

    lo millor de la vida




    2
    De: Oze (El Erizo Azul) Fecha: 2003-07-02 19:14

    Vi la película... tengo que volver a verla. A día de hoy leo "Confieso que he vivido" de Neruda... y a veces releo una y otra vez, a solas, su poema número 20 de "20 poemas de amor y una canción desesperada". Nunca lograré, ni de lejos, abarcar sus versos en mis letras, ni en mi voz... pero aún así resulta maravilloso poder sumergirme en su obra. Absolutamente maravilloso.



    3
    De: Adramelech Fecha: 2003-07-02 22:31

    Yo tengo mi "Beatriz".
    Y lloré viendo la película,y lloré leyendo la Novela.
    Y lloro cuando mi "Beatriz" no está a mi lado.



    4
    De: sola Fecha: 2003-07-03 08:05

    y siguiendo con este gran señor su poema"A todos vosotros"...que lindas son las cosas que te hacen pensar;

    XII
    A TODOS, a vosotros,
    los silenciosos seres de la noche
    que tomaron mi mano en las tinieblas, a vosotros,
    lámparas
    de la luz inmortal, líneas de estrella,
    pan de las vidas, hermanos secretos,
    a todos, a vosotros,
    digo: no hay gracias,
    nada podrá llenar las copas
    de la pureza,
    nada puede
    contener todo el sol en las banderas
    de la primavera invencible,
    como vuestras calladas dignidades.
    Solamente
    pienso
    que he sido tal vez digno de tanta
    sencillez, de flor tan pura,
    que tal vez soy vosotros, eso mismo,
    esa miga de tierra, harina y canto,
    ese amasijo natural que sabe
    de dónde sale y dónde pertenece.
    No soy una campana de tan lejos,
    ni un cristal enterrado tan profundo
    que tú no puedas descifrar, soy sólo
    pueblo, puerta escondida, pan oscuro,
    y cuando me recibes, te recibes
    a ti mismo, a ese huésped
    tantas veces golpeado
    y tantas veces
    renacido.
    A todo, a todos,
    a cuantos no conozco, a cuantos nunca
    oyeron este nombre, a los que viven
    a lo largo de nuestros largos ríos,
    al pie de los volcanes, a la sombra
    sulfúrica del cobre, a pescadores y labriegos,
    a indios azules en la orilla
    de lagos centelleantes como vidrios,
    al zapatero que a esta hora interroga
    clavando el cuero con antiguas manos,
    a ti, al que sin saberlo me ha esperado,
    yo pertenezco y reconozco y canto.





    5
    De: lachicadelsur Fecha: 2003-07-03 18:46

    ....y sin conocerla se enamoró y sin conocerme se enamoró..me cogió de la mano sin mediar palabra...y hasta hoy.....



    6
    De: ricky Fecha: 2007-02-23 19:56

    esdto es hermoso



    7
    De: Pedro Fecha: 2007-02-26 17:07

    Verdaderamente las Beatrices inspiran amor infinito que me lo cuenten a mi,y sobre todo una de ellas,mi Beatriz,la Beatriz mas bella y dulce de todas.te amé,te amo y te amaré por siempre.



    8
    De: alguien Fecha: 2013-08-25 11:06

    Es muy bella la pelicula, la sencillez del cartero y del pueblo hacen que uno no espere tanta profundidad en cada detalle... la verdad parece que Pablo aún esta ahí frente al mar, pensado, escribiendo poemas, en la tranquila casa costera...Quien no quisiera algún día poder sentarse ahi y ver el mar diciendo si, que no, que no....



    9
    De: maria laura Fecha: 2014-05-01 03:37

    un hermosisimo poema quien lo penso para q lo leyera me hizo senir feliz porq noa preocupacion aencion y sensibilidad a las cosas q me gusan el mar ,Pablo Neruda , el ialiano preso muchisima aencion xeso se merece un bravisimo¡¡¡¡¡¡¡



    Nombre
    Correo-e
    URL
    Dirección IP: 54.166.8.138 (4039219195)
    Comentario

    © 2003 - 2013 xdreus

    Xavier Alfonso Benavent
    Powered by Blogalia ecoestadistica.com original feed